Anac, o Idioma e a Escrita Anãnica

Anac, o Idioma e a Escrita Anãnica:

    Anac em Corlignum, chamada de Khuzdul em outros mundos, é utilizada pelos Anãos de Oramar; ela é composta por cinco vogais: “A”, “E”, “I”, “O” e “U”. Elas podem tomar a quantidade vocálica de curta ou longa duração. Vogais longas são marcadas com um acento circunflexo na transcrição Romanizada. Há também, como no Hebraico, a vogal reduzida do tipo Xevá, isto é, “as vogais como aquelas que você ouve na palavra Inglesa ‘butter’ (manteiga) eram frequentes na língua anã” embora o corpo linguístico atestado não dê exemplos claros. O Khuzdul tem a letra “J” como semivogal, observando o “Y” na transcrição. O Khuzdul não admite nenhuma palavra começando encontros consonantais.

• As consoantes oclusivas aspiradas são anotadas com “TH” e “KH”;

• A consoante fricativa [ʃ] é anotada com “SH”;

• A oclusiva glotal [ʔ] não é conhecida, mas Tolkien indicou que as palavras que começam com uma vogal em transcrição estão incluídas neste som com o original (por exemplo, a palavra “Uzn”, “sombra, escuridão” deve ser pronunciada [ ʔuzn ]). Algumas análises do Khuzdul também envolvem outras posições, e observam se é necessário o apóstrofo;

• A existência de som em [β] e [ɣ] é incerto: eles correspondem aos gráficos “BH” e “GH” atestados em ambos os nomes Sharbhund e Azaghâl. Mas também podem ser simples combinações de “B + H” e “G + H”, respectivamente.

Texto de Exemplo:

    “Despertem, pedras adormecidas!”

Prolação transliterada:

    “Awak-e s'leepinj s'ton-e!”

Referido texto na escrita própria:

- Créditos: Khuzdul – Wikipédia, a Enciclopédia Livre (Wikipedia.org) -